大陸到底為什麼會有「港台腔」這種 term,我真的好疑惑。請問這兩個地方的口音到底哪裡相似了?奇妙程度堪比英國人形容別人的 accent 為「美澳 accent」,請問這到底是什麼東西?

Follow

@bepolight 我感覺「港台腔」是一個總稱,就像「蘇北話」一樣,蘇北地區也會各個地方互相聽不懂方言,但是聽見就會知道,噢,是蘇北那邊的!港台甚至廣州那邊的話我也不是常聽,但那個感覺也會讓人一聽就知道呢 :ablobcathyper: 【雖然我聽到的比較多的說法是「台灣腔」 :blobcatpeek2:

· · Web · 1 · 0 · 0

@Arayumi 蘇北話至少都屬於一個語系,但分別基於粵語和閩南語的港澳腔調和台灣腔調在我看來其實並不存在足夠被歸為一類的相似性⋯⋯也許是因為我自己同時會說粵語和台語所以更能體會其中的差別 but anyway 還是不能理解為什麼會有中文 native speakers 覺得蔡少芬和蔡依林會是一個口音

Sign in to participate in the conversation
Casino

澳洲首家線上賭場上線啦!