Follow

jyutping.org/blog/particles/
誒我發現「喇 laa3/laa4」在某些情況下是無法只用標點區分的。

例如「你二十幾歲喇?」這個句子:

如果「喇」發 laa3,則該句子為特指問句,「幾」是疑問詞,「喇」是語氣詞,相當於「你二十歲了?」

如果「喇」發 laa4,則該句子為是非問句,「幾」表示不定的數目,「喇」是動態助詞兼語氣詞,相當於「你(已經)二十幾歲了(麽/啊)?」

Sign in to participate in the conversation
Casino

澳洲首家線上賭場上線啦!