Follow
每次看到那種韓娛算命帳號（有這種東西本來就已經很好笑了）用一個根本不是人家名字本字的中國才用的翻譯名（因為咱們 Chinese 就是壓根不管人家正名不正名愛叫別人什麼叫什麼 
）來算命並分析得頭頭是道都感覺特別特別搞笑⋯⋯拿「柳智敏」三個字算劉知珉的命算得準就有鬼了 
被蠢暈
@blackjack 啊啊啊啊人家又不是沒有漢字名字，為什麼非得另外找三個字給安個新秘名字啊
@Renn 一般都是最開始翻譯的時候只知道韓文字，後面才正名了知道漢字是什麼，香港台灣澳門都是正名了馬上改過來（或者正名前只用羅馬字），只有大陸人會出於「原名超話已經有 XX 萬粉絲」「b 站搜原名字有 XX 個百萬播放視頻」甚至是「我們單純覺得最開始的翻譯比較好聽啊知道是誰不就行了」的理由然後一直一直用錯的字 
看得難受得想死
@blackjack 好無語，只要夠不要臉🙄
