有这么一则谚语,月亮是由鲜奶酪制成的(The Moon is made of green cheese)。最早的文字记载可追溯到1546年约翰·海伍德的谚语书。它是16-17世纪英国文学中最流行的谚语之一,最初只是被人们当作一个笑话。但在过去的几个世纪里,许多人真的信了,有些人甚至做了"如果月球是奶酪 "的行星物理学/食品化学运算。从那时起,这则谚语变成了一个幽默的梗,出现在许多天文学主题的儿童流行文化中,比如《解读月球环形山的随机模式》。1902年,美国心理学家斯坦利·霍尔调查发现,大多数幼童不确定月亮的成分时,会说月亮是由奶酪制成的。
(现在我认为自己对于月亮的看法是受到了文化输入)
以及,类似的故事可以在世界各地找到:
(1) 苏格兰民间故事:狼会用尾巴在月光下钓鱼。
(2) 祖鲁人民间故事:一只鬣狗丢掉了口中骨头,去追赶水中月亮的倒影。
(3) 斯拉夫神话:狐狸骗狼说月亮在水中的倒影是奶酪,狼为了得到奶酪喝光了所有的水。
(4) 奥克语寓言:某个农民在月夜里给他的驴子喂水,恰巧一片乌云飘过,农夫以为驴子把月亮也给喝下去了、就杀了驴子,好救出月亮。
(5) 土耳其民间故事:纳斯尔丁认为月亮掉进了井里,于是找来绳子和链条试图把它拉出来。他把绳子都拉断也没有成功,但当他抬头发现月亮完好无损时,他高声赞美真主。