#葡語笑話一則
柿在大一微積分課認識了一個姊姊是澳門來的交換生!
柿一來二去和她變得熟悉了一點點有一天就問她
(當時柿還很不會講廣東話就用普通話問)
「啊那個,我想問妳們平常都會講什麼語言啊?妳們還會講葡萄牙語嗎?」
姊姊可能也是第一次被人問這個問題吧!
就笑得很慈祥(不是)然後回答柿
「不會啦我們平常都講廣東話的!!」
(沒有這麼強烈的語氣但是柿想用兩個驚嘆號嘛)
是「葡語」笑話不是「葡語笑話」喔!!
#葡語笑話一則
@kiokio 為什麼公務員要會葡語啊!!柿仔又在好奇
總之我當時是很無知少女的狀態在問姊姊了!希望她沒有很尷尬哈哈哈
(柿現在關於澳門都依然很無知!!不過相信在阿啦賭能突飛猛進
認識twice當然要歸功於我那個喜歡平井桃的朋友啦!!我的韓娛知識90%都是因為她才知道的哈哈哈哈哈哈
@luckypersimmon 因為澳門人就是很做作啊(劃掉)
因為澳門的官方語言是中文(繁體)和葡文,所以公文都要寫一版葡語的(雖然並沒有人會看
前年親愛的黨在大三巴搞這個絕美的投影藝術的時候我就開玩笑說親愛的黨肯定不關心澳門吧,不然寫這一串葡語幹嘛,好像我們有幾個人看得懂一樣
所以總而言之就是做作啦!葡語是雖然應用率很低但是像舊時的傳承一樣以表面功夫的姿態存在在澳門的語言!
@kiokio 🆘這什麼陰間投影!!我第一次這麼認真看我的眼睛貶值了!!
我明白了一點點!多謝喬喬
#葡語笑話一則
@luckypersimmon 笑死欸!!我們澳門人是這樣的,而且澳門也沒有強制學葡語,現在澳門除了公務員要會葡語,其他都隨便的啦!我每次被人問會多少葡語就超尷尬 (不過原來柿仔本來就知道twice喔!!好開心!