https://jyutping.org/blog/particles/
誒我發現「喇 laa3/laa4」在某些情況下是無法只用標點區分的。
例如「你二十幾歲喇?」這個句子:
如果「喇」發 laa3,則該句子為特指問句,「幾」是疑問詞,「喇」是語氣詞,相當於「你二十幾歲了?」
如果「喇」發 laa4,則該句子為是非問句,「幾」表示不定的數目,「喇」是動態助詞兼語氣詞,相當於「你(已經)二十幾歲了(麽/啊)?」
@fatelab 許願
求大仙保佑我 早日儲夠錢 順利平安去澳洲
話時話,我以前選修西文(而家冚𠾴唥失晒憶)嗰陣用嘅名(唔係呢個)都係好繑口,r好難讀。老師嘅名都係有齒齦顫音,我讀唔到所以從來冇嗌過佢嘅名。
遲啲度返個得意啲嘅nickname至得。
( 好 想 )
╰◟ ͜ ╭◜◝ ͡ ◜ ͡ ◝ ╮
( 好 想 )
╭◜◝ ͡ ◜◝ ͡ ◜ ╮◞ ╯
( 好想念朋友們 )
╰◟ ͜ ◞ ͜ ◟ ͜ ◞◞╯
₍ᐢ..ᐢ₎ᐝ