Follow
建 blog 建到大腦炸開，誰能想到看自己半年前寫的文章居然比看自己 5 年的自拍還令人痛苦 
如果英文也有完形崩壞我現在已經不認識「PTSD」四個字母。
@bepolight 哈哈哈哈哈太好奇了，期望早日看到！
@konatasick 昨天還打算開此方的 blog 參考一下然後發現打不開 
也很期待此方的 blog （還有站點的風格 
@bepolight 是的我最近在搬家，我也打算自己建啦！买了个vps开心得像个孩子233
@konatasick 我努力！雖然我寫東西超級超級慢 
（感覺此方是速寫達人？
@bepolight 对，我是写文一时爽，修改/排版火葬场的类型 
@bepolight 啊向psycholinguistics同行挥个手！
@durian 哇 www 太好了！寫到不確定的東西可以向你 consult 嗎哈哈哈
（我說之前為什麼在分析喬喬的語言風格，現在懂了 XD
@bepolight 哈哈欢迎交流（假如我碰巧懂的话；有问题也可以找同行问了！
@bepolight @durian 那我可以负责训练乔乔说话风格的机器人哈哈哈
@konatasick @bepolight 哇few-shot learning的对话生成是前沿呢
@durian @bepolight 嗯嗯不过我不是做nlp的（我去找做nlp的学姐催稿了233
@konatasick @bepolight 你说过你说做CV的，GAN应该就是生成啦（其实我就是做NLP的，不过不是工程类的那种hhh
@durian @bepolight 哦哦是这样！你应该是做理论研究那种？不是完全DL？
等等，難道英文真的有完形崩壞嗎 [1]？
之前有點不理解為什麼「完形崩壞」也會被譯作「語義飽和」，看完（不嚴謹的維基介紹）才知道原來是指重複一個單字太多遍會令人暫時失去 process 它的含義的能力，我此前一直是基於漢語現象理解的 —— basically 看一個漢字太多遍會感覺不認識這個字了。
鑑於英文和中文很大程度上不存在可比性（前者是字母制語言後者是非字母制語言），我不是很確定「暫時感覺失去理解某個 word/phrase 的能力」和「暫時感覺不認識一個漢字」可以被歸類為一種現象 —— 語義飽和的漢語 equivalent 應該是「變得不理解某個詞語了」而非「變得不認識某個漢字」。
btw 我是不是從來沒有說過我的研究方向是 psycholinguistics。下次有機會寫點我真正感興趣的東西（當然不會是 PTSD），比如使用不同的語言對大腦認知的影響
[1] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AF%AD%E4%B9%89%E9%A5%B1%E5%92%8C