@一覺醒來收到一堆 github 郵件還以為我寫的 misskey Web UI bug report 有人要來解決了，結果是因為 bgme.me 更新了最新版 mastodon 所以我之前罵新的 mastodon Web UI 開的 issue 被回了好幾條 
這些開源的垃圾東西⋯⋯⋯⋯用哪個都到處是 bug 和傻逼設計⋯⋯ 
（當然相較之下還是 mastodon 本次更新更難以接受一點 
https://bgme.me/@bgme/109296039194087421
https://github.com/mastodon/mastodon/issues/19571
之前就突然給我發一堆 F4 的照片說「挺帥的」，我還想她怎麼中年開始追星了原來是以為我喜歡，救命 不過想到她曾經一直以為我說的 AJ 是 armani jeans 也不奇怪了⋯⋯⋯⋯⋯
原來我媽一直以為我喜歡的不是周子瑜，是周渝民⋯⋯我大崩潰⋯⋯⋯⋯
遇到一個看起來非常慈祥的叔叔拎著一個大蛋糕，我最開始只從蛋糕盒透明的一小部分看到蛋糕上的小牌子寫著「Happy Birthday 大麻 XX」還想說啊⋯⋯不愧是美國⋯⋯（感覺全文會是「大麻之王」之類的），然後再走近一點發現寫的其實是「Happy Birthday 嫲嫲」（對不起（誰叫你要寫那麼開啊啊啊啊啊看起來是「女麻女麻」怎麼能不看成「大麻」 
mastodon 新出的這個翻譯功能也太迷惑 去官站點 translate 一大半 post 都翻譯不出來一直跳 500 error，簡體轉繁體標點會自动居中符合繁體規範（不知道算優點還是缺點，動態看起來好怪），Eugen 用的哪套繁體字標準為什麼「护」變成了「护」而不是「護」，「复」「保」「德」「美」「女」「与」也都微妙地變成了只有一咪咪差別的寫法 （what’s the point…這都不是簡繁轉換了）。現在看到唯一的優點可能是沒有誤翻「回复」，就沒看到過幾個簡轉繁功能能把這個轉對的 
而且講真 mastodon logo 變紫以後官站上面這一條紫紫的 notch 也太醜了⋯⋯（是咱們 Eugen 專門加的 code 
最不懂的還是為什麼身高要用 feet + inches，一個數據兩個單位 
1 inch = 2.54 cm 且一般 ft 和 in 都取整數（不太會說 6 ft 11.3 in 之類的）這最小單位也太大了吧，非常有利於謊報身高 177 和 181 只是 5'10 和 5'11 的差別，怪不得那些 NBA 球員一個個身高水分那麼大 
報高報矮三四公分都只是 inch 正負一的差別（學到了
來美國這麼多年依舊不會看華氏度依舊不會 inch to cm 的換算依舊記不清我的鞋碼到底是 US 幾 
不是很理解美國為什麼要男女鞋兩個不同的碼數標準數字還只差一點點，對男女款的鞋都會買還不同款買不同碼的人來說也太困擾
朋友送我的蠟筆小新周邊購物袋上有小新的屁屁 
之前一直對背它出門買東西有心理障礙，現在已經完全無所謂了，屁屁就屁屁
不敢去看驗光師 不得不說我們全麻省都沾了麻省理工的光，每次在國內 SNS 看到「不就是個 XX 博士，又不是麻省博士」，我就心想 bro 你知不知道麻省是 Massachusetts 不是 Massachusetts Institute of Technology⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯我以後也可以自稱麻省博士好嗎 麻省博士就跟加州博士佛州博士夏威夷博士一樣只是州名+博士啊！厲害在哪
中國人能不能不要再⋯⋯亂打字了⋯⋯看到一句評論「他們是不是沒見過麻省美女」，我 be like 這跟我們麻省的關係是 
過了好久好久才反應過來是「媽生美女」 本麻省居民十分無語 
啊啊啊啊啊啊啊啊啊為什麼 LV 官網都能寫錯「登錄」！！！！！想買個禮物送給我媽看到這個 typo 瞬間就不想買了，「登陸」是 landing，「登錄」才是 login 
受不了了
在研究 Khaki 到底是什麼色⋯⋯國內說 Khaki （卡其）好像都是特指土色（黃調），但是英文裡 Khaki 涵蓋的顏色更廣，綠調的也可以是 Khaki （而且 wikipedia 說英國的 Khaki 基本相當於美國的 Olive aka 橄欖色）。怪不得我看 burberry 的網站（which is where my confusion comes from)圖三這個叫 Khaki，圖四這個在國內被叫卡其色的顏色反而叫 Honey 
（而且為什麼自動給我打開澳門的 burberry 而不是美國的 這是什麼賭場魔力
我家的小蛇蛇真的好可憐⋯⋯不僅被我的高達鎮壓蛇箱還要忍受我天天對著她唱唱跳跳 black mamba 
原來很多 scarf top 真的就是內衣外面圍了一條方巾打了個結 我還一直以為有什麼神秘的固定技巧其實並沒有嗎 
到底怎麼能不掉的 我想一下我穿就覺得不可能固定得住耶 
室友買了 NS Sports！興沖沖地和我分享
我：你不是討厭任天堂嗎 
你背叛了我們「聚會絕對不玩任天堂」組織 
室友：是看你膝蓋受傷了幾個星期沒運動了給你買的 這個遊戲甚至可以坐在沙發上只揮手腕玩呢
我好感動（沒有 我覺得他在趁機黑任天堂判定不行
去其他地方玩很不爽的一點是總是用不了 American Express 像日本可能十家有八家不收 Amex 只能用 visa/銀聯/mastercard/JCB 但是 Amex 的卡……真的……比較好看
我駕照照片跟現在的我簡直毫無相似點，不僅是長髮還是完全不同的眉型 今天被查駕照又被懷疑不是本人了 
靠我都想換一個新的（但是我現在這個布丁頭⋯⋯過幾個月可能又是另一個人
Blackjack in your area!🎵
avatar by @cola
Joined Mar 2021
