之前跟杯杯聊鍵盤被分享了 GMK 鳳梨酥鍵帽
杯:你可以印一把 GMK Puta 弘揚澳門葡撻,在西班牙用西班牙人覺得你太狂野了
(「puta」在西班牙語裏是 bitch/whore 的意思,是西語很常見的 swear word )
自從杯杯講完我每次聽西班牙人罵 puta 都超級想笑,因為本來我母語是粵語最常用倉頡打字根本想不到 puta 是葡撻的!
@konatasick 此方好久不見 我一直在歐洲上班一下出去玩一下,都無心 fedi 了 此方很厲害 不用喬喬解釋也能聽得懂這個西語笑話