我決定以後除非我100%確定的都用「佢」做pronoun
在粵語裏同時表「他」「她」「它」,沒有性別之分
@kiokio 上次查了這個字,發現在我們方言裡也表“他、她、它”之後興奮地在朋友群裡分享。現在回想起那個討厭的朋友槓“那它也是單人旁啊”還是頭疼
@asahisuperdry ???? 單人旁怎麼了,「人」不能同時表男性和女性嗎????
@asahisuperdry
????????是不是扯太遠了,重點難道不是「佢」是一個沒有標記性別的字嗎???粵語古往今來都這麼用,女性不在考慮範圍之內這個字為什麼會被拿來指代女性啊 wtf
btw 這位是那個來活吧註冊然後極光幫你找出來帳戶一秒block的bro嗎?
@kiokio 沒錯,基本上我在 Mastodon 講“某位朋友”壞話就是在講他。還好極光聰明不然我在🐘上發言自由度可能都要大打折扣
@kiokio @asahisuperdry 一秒 block 哈哈哈哈哈赞美极光
@kiokio 本來「他」也是沒標記的(咬牙
為什麼不打「TA」?
因為本倉頡人不想切換鍵盤