大陸到底為什麼會有「港台腔」這種 term,我真的好疑惑。請問這兩個地方的口音到底哪裡相似了?奇妙程度堪比英國人形容別人的 accent 為「美澳 accent」,請問這到底是什麼東西?

@bepolight tbh 我也不相信有多少中文native speakers在對港台有稍微多那麼一點點了解的情況下會無法分清楚港澳accent和台灣accent。港澳的官方語言為粵語,很多人平常都用不到也不怎麼會說普通話/國語,這要如何跟官方語言就是國語,平常都是基於國語交流的台灣人在mandarin口音上有讓人分不清的相似度?所以其實大概他們說「港台腔」更多是一種「和我們大陸人不一樣的口音」的意思,而對他們來說區分這兩地的口音也不重要,,which is actually kinda 傲慢(以及完全忘記了澳門

@bepolight 打了兩個逗號wtf,希望標點警察杯杯不要殺我

Follow

@kiokio 原來你就是殆知閣真身!

· · Web · 1 · 0 · 0

@kiokio 喬姐怎麼了!是不是澳門祕密警察幹的好事!!!賀一誠,不就是創了個帳號開了點玩笑嗎,要不要這麼小肚雞腸,快下令把喬放了

Sign in to participate in the conversation
Casino

澳洲首家線上賭場上線啦!