Joined Nov 2020
@melatonin 是的欸，感覺大陸90年代用電腦時也不是叫音頻，就是叫 聲音文件 之類的。然後忽然哪天就都音頻了，還以為是從香港台灣傳來的……
我夢到喬喬啦！！！
雖然不是主線劇情……主線是我如何把黑化的四大名捕殺掉。各種跟蹤、謀劃，最後在一個大廳裡，迫使他們和另一群人輪流玩刮刮樂，能夠一次性把對方的名字刮乾淨的話，那個人就會死掉。最終由鐵手的徒弟（好像是明日方舟的卡緹）用鐵手一派的內力和我安排的技巧（某種溶液）實現了反敗為勝。我在大廳二樓看著，心想這樣是不是讓人覺得我太機械心智了，就拿著追命黑化前的遺物——斷掉的弓梢，下去給人們灌雞湯。
之前跟蹤過程中，在人群中看到個妹子，突然意識到：這個是喬喬吧。但當時不敢相認，以及擔心喬喬是不是也有殺手的身份，暴露後立刻會被喬喬殺掉。當時大家都很落難，因此並不是很閃亮的金髮，而是憔悴的黃毛，類似 Lost in Translation 裡 Scarlett 的樣子。但後來灌雞湯時，發現她可能是繼任版的無情……
@melatonin 居然還如此醒目地顯示實例 favicon，真是太體貼了。賭站汽水瓶常年窩在我瀏覽器 tab 角落裡，我都忘了有這個東西了……（喬喬發飆
@melatonin 感受到了面對不美型數據庫結構的滿腔憤懣
@melatonin 我，因為已經完全放棄前端，早已淪落到給什麼 UI 就躺平用什麼的地步（其實是在想能不能成為極光 p 站第一個外站 reply
@bepolight 你不說我都忘了自己的系統是 debian 了……（已全面向 docker 屈服
@bepolight 你要把這個站裝修到什麼程度……（努力地扭動身體避免 peer pressure 落到身上
@blackjack 我當年鼓勵小朋友要努力學習海納百川時，說要成為「人間 github」……
@kiyoaki 元氣彈好像是大陸版的譯名欸。我覺得是
台版：生命球、達爾、比克大魔王
大陸：元氣彈、貝吉塔、短笛大魔王
@blackjack @kira 咦，難道不是因為仆的發音和 普 嫖 都很接近麼
@blackjack @kira 嗯，以及這個梗我十年前就用過了，那場面一度冷的來是……
@kiyoaki 這兩天忍不住把台版的龍珠漫畫書看了一遍，發現好多當年大陸版被和諧的澀情部分……我覺得 元氣彈 比 生命球 聽起來酷很多欸。人名雖然無所謂，但 貝吉塔 實在過於深入人心。
提出這些譯名的人應該都還活著，我覺得可以大家組織發掘認領一下
@blackjack @kira 我們優雅高貴怎麼能說 mess 呢……
@kira 然而國內的真·愛馬仕用戶們很多都對這個梗冷場/表示受到冒犯……
@kokoa 我還以為是說那個：棒！真是棒！
@blackjack 袋鼠已經朴街了，但 bj 還沒有
Joined Nov 2020
