JoJo的奇妙冒險第十部《賭場風雲》主演人 喬治安娜·喬斯達
真實身分是 fedi 著名俏皮星探
Joined Nov 2020
@surrealwhale 好呀 
我決定慢慢發現你的可愛慢慢想個最恰當的 
是在香港的朋友感覺好親切！我在香港讀書超久的 
@lylia 還可以是動詞喔 #莉莉莎被賭場彪悍民風驚呆
所以莉莉莎今天吃了不好吃的牛肉火鍋嗎 
@surrealwhale 你好可愛 要怎麼稱呼你呀
@You @konatasick （真的不是我，是我我自罰青椒汁一杯 
@surrealwhale 欸我還是找不到你這個介面在哪，不過翻了一下源碼！發現 v3.3.0 （正式版）譯成了「新內容」，草莓縣是 v.3.3.0rc1 （測試版）所以才是「新貨」⬅️ 太不嚴肅啦！
@gfis 你怎麼講話嗶裏嗶氣的
@surrealwhale 欸！！這是什麼 （完全沒見過
@You
小姐姐不是姐姐，小姐姐是路邊發傳單的男人要你去健身房辦卡時的稱呼
——在橫琴口岸被人叫了一百次小姐姐的喬喬
⬇️這也太好笑了，想當年杯杯可是姐學第一人。發明了「姐姐檢驗法」這種偉大的東西 —— 一件事你只要想想「如果換大姐姐來做我能接受嗎」，就能知道你到底是討厭這件事還是討厭做這件事的人 👍🏻
kiokio
boosted
姐姐学竟然在半年后在脱离杯杯的影响下又流行起来了。
@cola @Lucianaxxx @lylia @bepolight 可樂上我是中立偏可口啦，但如果可樂bot喜歡青椒可能就要倒戈百事了 
你的新display name有笑到我哈哈哈哈哈哈哈哈
@[email protected]
（雖然不是你argue的重點但悄悄講一下賭站只能用繁體不是為了傳播繁體字，是因為某次我在嘟站TL發了港澳圈的東西被大陸人說「污染簡中環境」⋯⋯然後我就叛逆建站要求只能用繁體字（ = 再見簡中
（而且我們沒有站規說一定要俏皮啦，都是大家皮er pressure太強了！
@[email protected]
是（假裝suspend）冠希讓我意識到的！不過這兩個意思也差太遠了 看到冠希的嚴肅長文寫著「賭站」我嚇了一跳哈哈哈哈
平常只用英文，昨天特地切換到繁體中文（香港）想截圖跟我站青椒擁躉開玩笑說要suspend對方，結果一打開寫著「已停權」，我一瞬間還以為我已經恨青椒恨到在夢裏封了對方的號
mastodon v3.3.0 繁體中文（香港）的又一個翻譯錯誤：不知道為什麼把 admin 介面的「suspend（用戶）」的選項譯成了「已停權 」（圖1）。而真正被封禁的用戶則會顯示「解除停權」（圖2）。
對比之下（圖3），繁體中文（台灣）和簡體中文的「suspend」分別譯為了「停權」和「封禁」，都是正確的。
這個錯誤也太 confusing 了⋯⋯我昨天切到繁體中文（香港）用了一下看誰都是被我封號了
JoJo的奇妙冒險第十部《賭場風雲》主演人 喬治安娜·喬斯達
真實身分是 fedi 著名俏皮星探
Joined Nov 2020
kiokio's choices:
